Son pére est décédé dans la nuit du 22 au 23 avril 2007.

Je n'ai aucun commentaire à rajouter, si ce n'est que je présente mes condoléances les plus sincéres à sa famille et à lui même biensur.

Rocker RICHIE SAMBORA's 13-year marriage to actress HEATHER LOCKLEAR is over. Los Angeles Superior Court dissolved the marriage after divorce papers were filed on Wednesday (11Apr07). The papers read, "Marital status or domestic partnership status is terminated and the parties are restored to the status of single persons." The couple split last year (06) and have one child, daughter Ava.

Traduction rapide :

" Le divorce de Richie Sambora est prononcé. (Aprés 13 ans de mariage avec l'actrice Heather Locklear) La cour supérieur de justice de Los Angeles a prononcé le délibéré le 11 avril 2007"

Je n'ai pas besoin d'en traduire plus.

J'ai trouvé ça sur un site, donc je l'ajoute.

Un A à Z sans cela ne serait pas complet !

Grace à JP Sambora j'ai pu récupérer une video de ces meilleures solos, voici le lien :

http://www.youtube.com/watch?v=XShr70tpuwk#GU5U2spHI_4

Cette date est celle où Heather a déposer une demande de divorce.

Les fans français et moi-même sont tristes.

Je n'ajoute aucun autre commentaire.

RICHIE SAMBORA

LA FOIRE AUX QUESTIONS

(ma traduction n'est surement pas tout à fait fiable)

1)      Nom : Richard Stephen SAMBORA

2)      Nom des parents : Adam et Joan SAMBORA

3)      Richie est fils unique.

4)      Il est né le 11 juillet 1959 à PERTH AMBOY (New Jersey).

(Richie, Jon et David sont nés dans le même hôpital. Richie et David sont venu au monde avec le même docteur).

5)      Richie a grandi à Woodbridge (New Jersey).

6)      Richie a des origines polonaise et italienne.

7)      Richie mesure 1.86 mètre, avec des cheveux châtains, et des yeux bruns.

8)      Richie est daltonien, et il porte des verres de contact.

9)      La première  fois que Richie a pensé devenir musicien, c’est quand ces parents l’ont laissé regarder les Beatles au cours du  «  ED SULLIVAN SHOW « . Il avait tout juste 4 ans ! !

10)  Richie a eu sa première guitare à l’âge de 12 ans.

11)  Richie est un joueur autodidacte, et faisait parti de son premier groupe 8 mois après l’acquisition de sa guitare.

12)  Richie peut jouer aussi du piano, de la batterie, du saxophone et de l’accordéon ! ! !

13)  Les influences musicales de Richie sont : les Beatles, Eric Clapton, Jimi Hendrix, Jimmy Page, Johnny Winter.

14)  Richie a perdu sa virginité à 15.5 ans sur le siège arrière d’une voiture devant la maison de sa petite amie ! ! !

15)  Richie a été arrêté 2 fois….. La première fois à l’âge de 17 ans, le jour de  la remise des diplômes, pour ivresse et désordre sur la voie publique. Et la seconde fois, à 19 ans, pour possession d’un joint ! !

16)  Ces passe-temps préférés : regarder les événement sportifs (basket, foot, boxe…). Il aime faire du jet ski, la pêche. Il aime tout ce qui a un rapport avec la plage, la pêche, l’eau en fait !

17)  Avant de rejoindre BON JOVI, Richie a été dans 30 à 40 groupes (Screaming Mimis, Mercy, The Next, Message et Duke Williams § The Extremes inclus). Il travaillait toujours en tant que musicien.

18)  Richie est allé brièvement à l’université, se spécialisant en Psychologie.

19)  En 1983, dans un club, Richie c’est approché de Jon Bon Jovi, et lui a dit qu’il allait être son nouveau guitariste.

20)  Richie a fréquenté des femmes très célèbres : Ally Sheedy, Cher, Bekka Bramlett.

21)  A ce jour, Richie a enregistré deux albums solo ( « Stranger in this town «  en 1991 et

«   Undiscovered Soul » en 1994)

22)  Richie a 4 tatouages ….. une guitare avec des ailes et l’expression «  Who Dares Wins «  sur son bras droit, une croix avec des roses et les mots «  GOD «  et «  FAITH «  sur son bras gauche, une étoile minuscule sur sa main droite, et le plus récent, un tatouage du nom de sa femme «  Heather Deen «  au-dessus du tatouage de la guitare. Heather a le nom de richie tatoué sur le ventre.

23)  Richie a épousé l’actrice Heather Locklear deux fois…. La première fois au cours d’une cérémonie privée chez lui dans le New Jersey le 15 décembre 1994 et ensuite à la Cathédrale Américaine de Paris (France) le 17 décembre 1994.

24)  Richie et Heather ont une fille, Ava Elisabeth Sambora, qui est née le 4 octobre 1997.

25)  Richie a fait deux apparitions au cinéma ( « Staying Alive » en 1983 et «  One the line «  en 2001)

26)  Certains des artistes préférés de Richie sont : Wallflowers, Everclear, Foo Fighters, U2, Hendrix, Jay Z et Train.

RICHIE SAMBORA

DE

A à Z

Note : ce texte est tiré d’un article en anglais, donc les  lettres de l’alphabet ne correspondent pas toujours avec le français.

«  Je suis très fort et je vous botterais le cul ! « . C’est un langage que l’on n'attend pas d’un garçon agréable comme Richie Sambora. Bien, peut être avons-nous sorti cette phrase de son contexte. Mais qui est le véritable guitariste de Bon Jovi, lisez et vous le découvrirez  !……

A)    L’Album que vous avez  préféré produire.

Je dirais que mon album solo « Stranger in this town «était le plus agréable sur le quel j’ai travaillé. Particulièrement parce que j’avais beaucoup appris à ce moment là, et je pense que je suis devenu meilleur, parce que j’ai dû faire tant de choses différentes en tant que producteur, réalisateur….. tout reposait sur mes épaules. J’ai aimé ces responsabilités. C’était fatiguant  de temps en temps, mais j’ai beaucoup appris. C’était comme si j’allais à l’école tous les jours, parce que j’allais faire quelque chose que je n’aie jamais fait avant. J’ai beaucoup appris au niveau artistique. Quand tu bosses sur des disques de Bon Jovi, il y a des frontières puisque tu joues avec 4 autres types, ainsi il y a des frontières de rapports entre les personnes et la différence est là. Il n’y a aucune frontière sur mon album.

B)    Groupe avant Bon Jovi.

Oh mon Dieu ! ! Des tonnes de groupes ! J’avais un groupe appelé «  Richie Sambora And Friends « . C’était un groupe de « club », on faisait des improvisations, des trucs dans ce genre. Mais c’était un groupe «  pour rire « . Mais j’avais un groupe où on bossait qui s’appelait «  Mercy « , c’était un groupe qui faisait parti de la maison de disque «  Swan Songs Records «  avant que le label ne disparaisse. Essentiellement, nous avons enregistré, et ensuite le label disparaissait ! Ce sont les nombreux essais et tourments de ma vie musicale !

C)    Enfance

J’ai eu une très bonne enfance. Je suis un mec chanceux. J’avais deux parents qui étaient vraiment cool avec moi, comme mes amis. Et ils soutenaient toujours mon éducation musicale, ils me laissaient jouer avec mon groupe dans la cave où on faisait trembler les murs ! ! ! ! Dés que j’ai eu du succès, je me suis assuré que l’on s’occupe d’eux financièrement pour qu’ils n’aient plus à travailler. Parce que mon père avait deux emplois pendant de nombreuses années (peut être 20 ans) et ma mère travaillait aussi. La première chose que j’ai faite quand j’ai touché mon argent, était de s’occuper d’eux car je pensais travailler longtemps dans le showbizz, donc c’était ma priorité.

D)    Desmond

Ha, Ha, Ha ! Auteur-compositeur brillant. C’est lui qui m’a donné ces influences musicales et qui m’a appris à écrire des chansons. Parce qu’avant ma rencontre avec Desmond, je ne savais pas vraiment comment faire pour écrire  une chanson. Quand vous écrivez avec un professionnel comme Desmond, c’est une personne qui vous apprends à vous montrer à la hauteur….. et c’est également un très bon ami. Je l’aime beaucoup

E)     Expériences que vous voudriez oublier.

Euh !….. L’embouteillage sur la route pour notre dernier concert à Wembley ! Je l’ai détesté ! Je suis devenu dingue ! Je ne sais pas ce qui est arrivé, mais je me suis retrouvé à l’arrière d’une Ford Granada ! Donc j’ai dis : «  Cela n’est pas juste, j’ai vendu 40 millions de disques et je vais à Wembley – complet les trois soirs – dans une Ford Granada ! «  Donc oublions ça ! !

F)     Futur.

Mon avenir immédiat reste Bon Jovi, mais dans un futur plus loin, j’espère  toujours être avec le groupe, mais aussi faire des albums solos, produire d’autres groupes, écrire de nouvelles chansons pour d’autres artistes. Dans un long avenir, longévité dans tout ! !

G)    Guitaristes que vous admirez.

Yeah ! Je suis un fan de Eric Clapton. Mais Jimmy Page m’a beaucoup influencé. J’écoute toujours des disques de Led Zeppelin et Eric Clapton également. Mais récemment, c’était plutôt Stevie Ray Vaughan et Johnny Winter. Dans les nouveaux groupes, je pense que les groupes comme PearlJam sont vraiment de bons guitaristes de même pour Soudgarden’s.

H)    La santé ?

Oui, j’essaye de m’en occupé ! Vous le devez particulièrement si vous êtes sur la route autant que nous le sommes ! Je prends des vitamines. Je bois toujours un peu, mais vous devez le compenser, vous savez. Aussi ce qui est vraiment bien, c’est que chaque soir de concert où nous faisons 2 heures de show, je sue tout l’alcool, donc je peux en boire un peu plus ! Si, en réalité c’est une chose purifiante ! Je ne fais pas de travail, mais j’aime jouer au basket, j’aime le sport, mais je n’ai pas la chance d’en faire aussi souvent que je voudrais. J’ai pris l’habitude de fumer à 18 ans, mais ça me donnait une mauvaise haleine et ça coûtait une fortune, que je n’avais pas alors ! ! !

I)       Espérances initiales sur BON JOVI

J’ai pensé que nous serions capables de faire quelque chose si nous avions juste la chante de faire un bon disque. J’ai pensé que nous vendrions quelques millions de disques, mais je n’ai jamais pensé que cela arriverait. Mais cela est arrivé avec «  Sliperry « ! Après avoir fait cet album et avant qu’il soit sorti, je savais qu’il allait être notre meilleur album. C’était comme un mouvement ascendant parce que «  Runaway «  (le premier single du groupe sorti en 1984) a fait 500.000 ventes et ensuite « … Fahrenheight «  a fait 1 million ! Nous avions organisé une tournée avec KISS,  SCORPION, et JUDAS PRIEST § RATT. J’ai supposé que le pas suivant était 2 ou 3 millions de disques, particulièrement, si peut être nous pourrions faire les «  gros titres ».

J)      Jon

Ah ! Ah ! Ah ! Jon est un drogué du travail…. Très décidé. Il est juste très concentré et je respecte sa détermination et son travail.

K)    La clé du succès  de BON JOVI

Il y a beaucoup de choses qui nous ont apporté le succès, la chance. Je veux dire vous devez être chanceux. Je pense que chacun à son rôle à jouer sur terre et le notre était de faire connaître BON JOVI dans le monde entier. Je ne connais pas la véritable clé du succès. Il y a tant de chose que vous devez faire – des chansons, la chance, les producteurs, les managers, les maisons de disques, avoir des relations, de bons rapports avec les fans. C’est tout ça la clé. Putain de jeu de clés ! !

L)     Album live

Oui, je pense que là ca va être bon, parce qu’il y a tous ces « bootlegs » sortis et je pense que la chose à faire pour entretenir de bonnes relations avec nos fans, est de faire un album live pour garder un souvenir du show, parce qu’il y a beaucoup trop de « bootlegs » qui sortent, ils ne sont pas correctement mixés, ils obtiennent juste un DAT, et ils l’enregistrent, le mettent sur CD et le vendent aux gosses.

M)  Moments qui vous rendent fiers

Je voudrais dire avoir jouer au «Giants Stadium » à la maison – 80000 billets vendus en 2 heures ! ! Et le festival de la paix de Moscou était aussi un bon moment. Il y en a beaucoup. Chaque fois que vous écrivez une chanson et qu’elle est numéro un, c’est un super moment de fierté. Mais il y en a beaucoup de moment.

N)    Aspects négatifs de ce que vous faîtes

Oui, il y en a quelques-uns un. Le numéro un est de ne pas pouvoir rentrer à la maison. Etre séparé de votre famille, vos amis, votre petite amie, des trucs comme ça. Vous ne pouvez pas décider de prendre quelques jours quand vous en avez envies ! Vous êtes «  baisé « !

O)    Votre centre d’intérêts en vacances

Généralement je reste à la maison, donc quand nous ne sommes pas sur la route, je suis généralement à la maison. Mais j’aime regarder des événements sportifs : basket, football, boxe, n’importe quoi en fait. Et j’aime aussi faire du jet ski. J’aime aller vite sur l’eau. Et sur la plage, la pêche. Je suis très plage et fleuve ! ! Je suis nul au windsurfing, mais j’essaye. Je l’appelle «  wind-suffering « ! (littéralement en français : le vent douloureux) J’ai essayé de le faire seul, mais finalement je vais prendre un cours. Je pense qu’il me faut un putain de professeur pour m’apprendre ça ! !

P)     Manque d’intimité

Je suis bien, vous savez. C’est pas une chose qui me tracasse. Je pense que Jon a plus de problèmes que moi, parce que c’est lui qui fait les couvertures de magazines et il est le porte-parole de Bon Jovi. Il est celui sur qui tout le monde se focalise. Je n’ai aucun problème en marchant dans la rue.

Q)    Questions que vous n’aimez pas que l’on vous pose

Pas trop. Je pense quand les gens sont curieux au sujet des choses difficiles que je ne veuille pas qu’ils parlent. Si vous voulez parler de ma vie musicale, et de ma vie publique, je répondrais. Mais si quelqu’un me demande quelque chose comme : où vivent vos parents, où je vis, mon adresse…. ! ! Ca non !

R)    Rivalité dans le groupe

Non, nous sommes une équipe. Ce travail est trop dur pour avoir des rivalités dans le groupe. Et quand mon album solo est sorti, Jon avait déjà eu des tubes. Et mon album, était totalement différent de tout ce qui était fait avec Bon Jovi et n’a rien a voir avec Bon Jovi. Donc en réalité, il n’y a pas vraiment de rivalité entre nous.

S)     Seattle

Ouais, j’aime les trucs comme ca. Je pense que la meilleure chose à ce propos pour moi – spécialement en Amérique – était le moment où NIRVANA est arrivé et sont entré dans le top 10 des radios américaines. Nous avons été absents pendant 2 ans, et il n’y avait pas de rock’n’roll à la radio, c’est de la dance et du rap, et c’est pas ma tasse de thé personnellement. Il n’y avait pas de modèle pour les nouveaux musiciens. Pour tous les gosses, tout ce qu’ils achetaient c’était de la musique électronique (« boum-boum »), de la merde pour moi ! Je ne veux pas dire que la dance music soit de la merde, parce qu’elle a atteint sont objectif. Si vous allez dans un club et que vous voyez une fille et passez un bon moment , alors….

Alors quand Seattle a fait le come-back du rock, je l’ai apprécié pour ca. C’est également une forme spontanée de musique, cela ressemble à ces types réunis dans un sous-sol, avec beaucoup de sentiments. Et je pense que c’est vraiment bien, parce que c’est ce que j’ai fais quand j’étais gosse. Ils ont certainement revitalisé la scène musicale.

T)     Ce que vous gardez précieusement cachés

Oh ! En premier ma maison et mes guitares juste après. Et il y en a quelque unes que j’ai trouvé, comme ma Les Paul de 69, une Fender Shratocaster de 63 que Eric Clapton m’a dédicacée. J’ai un grand « cru » d’instruments ! !

U)    U.K.

J’aime être là. C’est bon pour nous. Je pense réellement passer quelques temps en Europe. La prochaine fois, avec Bon Jovi, je prendrais un appartement probablement à Londres ou à Paris, parce qu’à chaque fois que je viens ici c’est pour travailler, alors je n’ai pas vraiment la chance d’en profiter. Londres est une de mes villes préférées dans le monde. J’aimerais voyager à Londres. J’aimerais avoir un appartement à Londres et les week-end voyager à Amsterdam, voyager en Egypte pour voir les pyramides, ou les trucs comme ca. Ainsi dans les années à venir, je vivrais peut être ici !

V)    Vices

Oui, laissez moi réfléchir à ca, hum.. Rien de mauvais, non. Rien d’incontrôlable. Je suis quelqu’un de généreux, joyeux, vous savez. Je peux avoir un sale caractère parfois, mais je suppose que cela vient du fait que je suis un artiste – Je suis Cancer !

W)  Inquiétudes

Oui je suis inquiet. A propos de ma famille, à propos du monde, au sujet des crimes… Je suis inquiet au sujet du futur, le futur de la planète et des différents aspects écologiques et de l’environnement. Le climat de la planète en général. Les merdes comme les guerres et les problèmes dans mon propre pays.

X)    Plus gros achat

Rien d’extraordinaire. Je pense que ma maison est probablement mon truc le plus extravagant. J’ai vraiment une belle maison. Mais je travaille très dur, et je suis rarement là. Je dépense beaucoup dans les guitares. J’aime porter des jeans, T-shirts, juste la garde robe normale d’un rocker ! !

Y)     Vous-même

Je pense que je suis une sorte très étrange d’être humain. Je suis à la fois très fort, très sensible et je m’inquiète. Je laisse ces choses un peu filtrer en moi, et alors elles deviennent musique. Je suis un extrémiste, mais je suis assez heureux, j’essaye de l’être autant que possible. Vous avez juste un nombre de jours sur cette planète, alors j’essaye de vivre aussi bien que je le peux.

Z)     Expérience la plus folle

En fait, une des expériences les plus loufoques que j'ai vécue se passa lorsque nous avons fait la première partie d'un concert des ZZTop au Madison Square Garden juste avant nos débuts, avant même la sortie de notre premier album. J'étais encore qu'un gamin culotté et je suis allé voir Jon pour lui dire : "Jon, je vais te dire, c'est un public amateur de guitare, donc je vais sortir et jouer pour chauffer le public avant que nous commencions, ok ?" Alors je suis sorti devant toute cette foule, j'ai commencé à jouer quelques accords ... et mon ampli a sauté !! J'étais là "nu" ... merde, tu vois ce que je veux dire ? Et le public a commencé à crier "ZZ TOP ! ZZ TOP ! ..." Tout était foutu. C'était plutôt difficile ! 

Voici le lien tant attendu pour tout savoir sur Richie Sambora, le guitariste du groupe Bon Jovi !

bisous et à bientôt !

Retrouvez moi sur  Richie's Fire pour plus d'infos ! (adresse dans les liens)

Toutes les photos et news sont sur Richie's fire !

kiss , Delly